Pazartesi, Ağustos 10, 2015

çörekotlu kurabiye (black cumin cookie)



Çayın yanına ikram edebileceğiniz bir kurabiye daha... Daha önceden verdiğim tatlı kurabiyeden sonra bu kez de tuzlu kurabiye tarifi vereceğim. Ablamın yaptığı bu kurabiyelerin tarifini hemen aldım ve uyguladım . ve işte karşınızda :)

you can serve this cookie with tea or coffee... this time I give you this tiny cute cookie recipe after sweet cookie recipe. My sis made this cookie and I really really like it. Of course I want the recipe and try myself. And it's delicious. Let's make some spicey cookiee !!! (look the bottom of the page for recipe in english)

Pazartesi, Temmuz 27, 2015

Güllaç



Klasik güllaç tarifini ramazanda vermesek olmaz :)

It is impossible not to give gullac recipe for ramadan...

Perşembe, Temmuz 09, 2015

bacaklı çorba (mercimekli hamur çorbası) ( green lentil and pasta soup)

green lentil soup

Babaannemin ve annemin çok yaptığı çocukluğumun çorbası. Bir de hamuru siz kesmişseniz harika olur. Yoksa da erişte de işe yarar :) Oldukça doyurucu bir çorba mercimeğin yararları malum...

In my childhood my grand ma and mum always did this soup... We made noodle with my family. If you don't home made noodle you can buy and make this soup. Quite hearty lentil soup that is known its benefits for health. (for recipe, look the bottom of the page)


Çarşamba, Temmuz 08, 2015

muhallebili güllaç (güllaç with pudding)

güllaç

Ramazanda klasik güllaç yerine şöyle güncellenmiş modernleşmiş güllaç yapalım değil mi ama:) 
Tarifi şükrankaymak 'ın instagram hesabından aldım tabii kendime göre ufak oynamalar yaptım :)


Best dessert for ramadan is güllaç. Güllac is a sweet made from sheets of güllaç soaked in milky syrup, filled with nuts and flavored with rose water. gullac sheet is a very thin, dry sheet of dough made of starch. I made a little different gullac. Modern version of gullac is gullac with vanilla pudding ;) (for recipe please look the bottom of the page.)


Salı, Temmuz 07, 2015

fırında sebzeli köfte ( oven baked meatball and vegetables)



Kolayca yapılan ve hafif bir yemekle karşınızdayım. ramazan sofralarına da çok yakışacak...

Let's make an easy and light meal... It's good for your dinner... (for english recipe, look the bottom of the page)

Perşembe, Mayıs 21, 2015

ev yapımı basit dondurma ( strawberry frozen yoghourt - fake ice cream)

evde kolay dondurma
yaz geliyor havalar ısınmaya başladı... Dondurma yeme zamanı da geldi çattı. Ama her akşam dayanamayıp yediğimiz bu dondurmaların kalorisi yok mu işte o tam bir sıkıntı... pekiii evde kolay ve hafif bir dondurma yapmak ister misiniz? Süzme yoğurtla yapacağınız en azından bir müddet dondurma ihtiyacınızı giderecek...
summer is coming :)  It's time to eat ice cream. There is a problem that is gaining weight because of calories that come from eating ice cream every night... Don't you want to make an easy and light ice cream at home? your  desire for ice cream will be reduced at least for a while with this fake ice cream.

Pazartesi, Mayıs 18, 2015

acılı kurabiye (hot cookie)


sevdiğim kurabiyelerden bir tane daha.. aman yaptıktan sonra dikkat edin elinizi, yüzünüze gözünüze sürmeyin yanarsınız benden söylemesi ;)
hot cookie , one of my favorite cookies. Make sure , don't touch your face with your hand after knead the dough because you can burn :D

Perşembe, Mayıs 14, 2015

kahveli kurabiye (coffee cookies)

(for english look the bottom of the page)

Bol kalorili ama yemeye doyamayacağınız bir tarifle karşınızdayım. Annem her gitmemizde bunu yapıyor yemelere doyamıyoruz. Annemin misafirleri sürekli bu tarifi isteyip duruyor... Tabii ben de hemen tarifi aldım. Ancak diyeyim ben de henüz yapmadım :) Ama en kısa zamanda ben de yapacağım..:)
I am here to give you a recipe with plenty of calories, but you can not get enough to eat. My mother  in law make this cookie whenever we go to their home. Her guest constantly ask and want this recipe. Of course I picked it up. However, let me say, I didn't make this cookie yet :) But as soon as I'm going to make it.. :) Yummyyy:)